VOL. I No. S
Vocero
de la Comunidad
Mexicana
San Antonio, Texas
Descubren Futuros Peligros Para La Salud
25c
Julio, 1979
Retraso Te~nporal de Ia Obra STNP
-Cl
"'"b
~
~
~
......
~
0
\1
V)
I ...
"'" ... --
~
-t
0
lJ.....
Personas de todo Texas participaron en un mitin en Matagorda
la construccion de la planta nuclear bajo el STNP.
Bay protestando
Desalojaron de sus Hogares a Campesinos
Comunidad en Oaxaca
Por Policias y · Matones
Destruida
Un grupo de campesinos de la
comunidad de El Desengano en
Tuxtepec, Oaxaca, h~n hecho
un llamamiento pidiendo res­paldo.
Desde 1971 mts de SO fami~
lias campesinas de esa comu­nidad
habfan 'estado luchando
pac{ficamente para recuperar
sus tierras que les fueron
robadas a sus padres par los
ricos terratenientes.
Recientemente su lucha su­frit
un ataque sangriento.
. Los terratenientes, contan­do
con la complicidad de las
autoridades municipales y del
gobernador del estado, el
General Eliseo Jimenez Ruiz,
invadieron la comunidad.
Polic{as y pistoleros cono­cidos
en la regi6n como guar-·
dias blancas entraron a mano
armada casa par casa golpean­do
brutalmente a hombres, mu­jeres
y ninos.
Los pistoleros y polic{as
sacaron de sus casas a los
campesinos despues de golpear­los
y violar a algunas de ias
hijas y esposas de los campe-sinos.
,; Despues, los pistoleros
destruyeron 30 casas, la t~en­da
comunal y la escuela que
hab{an construido los campe­sinos
con mucho sacrificio.
Hasta el momenta mas de SO
familias se han que-dado sin
hagar, sin tierras, sin tra­bajo
y los ninos sin escuela.
Urge que el pueblo trabaja­dor
en E.U. manifieste su so­lidaridad
con estas familias
que luchan por justicia.
Cartas de protesta contra
los salvajes abusos deben ser
enviadas al Presidente Jose
Lopez Portillo, Palacio Na­cional,
Mexico 1, D. F.
Presupuesto Municipal Castiga
a Trabajadores
El 5 de junio 1979, el ge­rente
de la ciudad, Thomas
Huebner, presento/ su presu­puesto
para el proximo ano
fiscal. Este mes, el conci­lio
debera decidir si aceptar
las proposiciones del gerente
o de adoptar un presupuesto
que ellos produzcan.
Tal como lo anticipoEL
PUEBLO en la ultima edicion,
el presupuesto es uno para
los ricos y poderosos. El
gerente proyecta una mayor
cantidad de dinero pagado por
los obreros y los pobres de
San Antonio. Pero tambien
propone cortar los servicios
que se les brinda a esta mis­ma
gente.
Las tres fuentes principa­les
de ingresos para el Fondo
General de la ciudad son el
impuesto sobre la propiedad,
el impuesto sobre las ventas
y las 11 Contribuciones 11 del
Servicio Publico de la ciudad
(CPS). Este sistema de im­puestos
le pone una carga
desequilibrada a los obreros
de bajos ingresos.
Pone impuestos sobre las
necesidades basicas(vivienda,
ropa, gas y electricidad), lo
cual se lleva la mayor parte
de los ingresos de los tra-bajadores.
Los ricos pagan estos im­puestos
tambien, pero ellos
tienen muchos otros ingresos
que no son afectados por
estos impuestos. Ademas, si
uno es dueno de su propia
casa, puede descontar los
impuestos locales sobre la
propiedad de los impuestos
federales. Estas deducciones
son mas valiosas para la per­sona
que tenga ingresosaltos.
Si uno paga renta, no tiene
ningun tipo de deduccion.
Los negocios tambien pue­den
pasarles su impuesto so­bre
la propiedad a los clien-
Se han descubie~to serios
problemas en la construccidn
del Proyecto Nuclear del Sur
de Texas (STNP) que amenaza
la seguridad de todo el pro­yecto.
Se ha retrasado la constru­ccion
debido al descubrimien­to
de varias fallas peligro­sas
en la pared de concreto.
Los oficiales de la planta
dijeron que las fallas eran
el resultado de haber echado
concreto espeso alrededor del
acero refortifieado .
El STNP es un proyecto de
$2 billones que mayormente
est~ siendo financiado con
dinero publico .
La salud y seguridad ~ de
futuras generaciones sufri­ran
las consecuencias de la
descuidada construccion que
actualmente se lleva a cabo.
Plantas nucleares similares
en Maine, Nueva York y otras
areas han desarrollado peli­grosos
problemas a la salud.
Varias de estas plantas han
sido cerradas.
La evidencia comprueba que
los contratistas est1n mas
interesados en las ganancias
que en la ,futura seguridad de
las plantas nucleares.
La empresa de Houston,
Brown & Root, Inc., es el
contratista principal del
STNP, que fue comenzado en
197S y se proyecta terminar
para 1982.
Las fallas de construccion
·descubiertas en el STNP indi­can
la necesidad de forzar a
los oficiales p~blicos para
que paren el desperdicio de
nuestro dinero en un proyec­to
qtie est~ destinado a ser
un problema de salud para I ~~.ta region- una bomba nuclear
~e espera explotar.
tes en la forma de precios
mas altos. Los pobres pagan
doble -- el impuesto sobre
las ventas y los impuestos de
la propiedad del negociante.
De igual manera, si uno
renta su hogar, uno esta pa­gando
los impuestos del duefio.
Pero uno no puede descontarlo
del impuesto federal.
La ciudad le cobrari a la
companfa de telefonos $2.6
milliones en impuestos de
franquicia el proximo ano,
aparte de los impuestos de
propiedad sabre el eguipo y
la pla~ta de la compafi1a.
lQuien va a pagar estos im-
(Pase a la pagina 3)
-=-
P ~ . ') a_g_l_I1a . ':. _ __ _ EL PUEBLO J u lio, 1979
PERSPECTIVA FEMENIL Industria Electronica
.~~ t.~ .... . .
Las dos Qftim'a:s co 1 umnas de Pers­pectiva
Femenrr· han discutido los
talleres m6viles y las condiciones de
trabajo en las fabricas tal como en
las industrias de la costura. Breve­mente,
talleres m6vi)es son talleres
que cierran sus plantas y se cambian
de lugar, a donde la mano de obra sea
barata y los trabajadores no esten
organizados.
Este mes enfocaremos en la indus­tria
electronica norteamericana, quie- , .
nes ocupan en su mayor1a a muJeres.
Fabricas de electronica se han cerrado
en Massachussets para irse a Taiwan,
se han cerrado en Filadelfia para irse
a Mexico y se han cerrado en Nueva
York para venirse a Texas. Y cada vez
que se cambfan, dejan a cientos ~e
obreras sin trabajo.
lQue significa la industria elec­tronica
para los obreros de San Anto­nio?
• • I lSe benef1c1an los obreros de San
Antonio cuando cierran fabri cas en
Nueva York para camiarse aq u{?
El mes pasado, Perspectiva Femenil
dijo que a la larga los ~rabajadores
no benefician de los talleres moviles.
Son las compan{as que benefician mas
debido a que en San Antoni o pu eden
pagar salarios bajos.
Si las compan1as que cambian sus
fabricas a San Antonio pagaran el mis­mo
salario que pagaban en las areas
de donde vinieron, entonces esto dar1a
a los obreros de San Antonio trabajo
a un salario justo.
Hay aproximadamente 20 compan1as de
electronica que tienen fabricas en San
Antonio que producen equipo electroni­co,
tal como partes de computadoras,
de radio y de televisiones.
Ocupan principalmente a mujeres,
ya que los patrones dicen que ellas
tienen manos mas chicas y son mas
diestras para este tipo de trabajo.
Mientras que las compan{as preten­den
que las mujeres son mas adeptas
para trabajo de asamblaje, las usan
mayormente para mantener los salarios
bajos, ya que les pagan menos a las
mujeres que a los hombres.
· Estas compan1as vinieron aqu{ de ­estados
del norte porque Texas es un
area de mano de obra barata y es un
estado a-nti s i ndicato.
Las cond iciones de trabajo en las
indus trias de el ec troni ca son pes imas
y las obreras se enfrentan con vari os
peligros a su salud. Algunos de los
problemas mas serios son el empeora­miento
de la vista y de la espalda.
Otro grave peligro es el trabajar
con pedazos de s i l i con, que son usados
en cohetes y sistemas de radar. El
trabajo con este material requiere el
uso de sustancias qufmicas que son
conocidas de ser peligrosas.
Existe informacion que demuestra
que quemaduras y ampollas han sido
problemas constantes que despues re­sultan
en cancer.
lQuepueden hacer los trabajadores
de San Antonio para parar algunas de
estas injusticias? lPodemos sentirnos
seguros cuando industrias llegan a San
Antonio sabiendo que pueden trasladar­se
al otro lado de la frontera encual­quier
momenta? lQuepueden hacer las
obreras de la electronica (y todos los
obreros) para parar a los talleres
movil es?
La respuesta es, la organizacion de
trabaj adores en San Antonio, fvh{x i co,
Taiwan~ Nueva York, En Texas, una
campana mas militante por parte de los
sindicatos sera necesario para derro­tar
1 a rna 1 11 amada 1 ey de 1 "derecho
a trabajar. 11
Para asegu rar nuestros i ntereses ,
tambien tendremos que estar con ci entes
de la hist oria de las fabricas que se
cambian a San Antonio.
No debemos aislarnos de las luchas
que llevan a cabo otros trabajadores,
porque sin la unidad no pod emos imple­mentar
l os cambi os que se neces itan.
Resistencia de
Empleados Federates
Mas de 400 empleados fede- puesto un 11mite de 5.5% en
rales marcharon desde el edi- l os aumentos de sueldo de l os
ficio federal basta la Plaza empleados gubernamentales y
Alamo el mes pasado para pro- les ha cance lado el 1% de
testar los ataques del pre- aumento anual a los jubilados.
sidente Carter contra ellos. La protesta en San Antonio
Los manifestantes eran ~i~ fue parte de una rnobilizacion
embros de la Federacidn Amer- nacional.
/
icana de Empleados de Gobier- Jose Romero, representante
/ . .
no locales de las bases aere- lnternaclonal del NALCU, dijo
as Kelly y Randolph, de HUD, a EL, PUEBLO, "Los sueldos y
de la Adrninistraci~n del Segu-beneficios que tenemos los
ro Social y de la Asociacidn logramos por media de una
Nacional de Carteros (NALCU). larga lucha. Nadie nos dfo
El presiden-te Cart~r ha im- nada ·gratis y pelearemos mas
para m~ntener lo que tenemos."
Mas de 400 empleados federales protestaron las reformas
~ de· empleo civil .propuestas por el presid~nte Carter. ~
Boicot.
ProdudOs de J.P~· Stevens
lztacalco en Peligro
Los Colonos del Campamento 2 de Octubre, Mexico, D. F.
continuan luchando por sus derechos mientras que el regimen
PRI sigue tratando de destruir el campamento.
El Comit/Democr1tico Independiente (CDI) ha hecho una de­nuncia
publica desenmascarando el mas reciente truco del
PRI.
Utilizando como palero al traidor Francisco De La Cruz
Velasco, el PRI ha golpeado y despojado a varias familias.
El nuevo Secretario General del PRI, Gustavo Carvajal Moreno,
y De La cruz Velasco estan tramando utilizar a los colonos
para auto-propaganda del PRI.
_En la edicion de agosto, EL PUEBLO reportara las maniobras
politiqueras de De La Cruz Velasco y el PRI.
~ 1 . .:l:.- < .•
~
-·
Noticias
Breves
·1
Nicaragua: En 1928 Augusto C~sar Sandino plapto 1~ primer .semilla de lucha
anti-imperialista en Nicaragua. Hoy esa semilla est~ apunto de· producir una
mejor sociedad para el pueblo nicaraguense.
Baja el liderato del Frente Sandinista de Liberaci6n Nacional (FSLN), los
nicaraguenses han estado derrotando a unidades mejor equipadas de la Guardia
Nacional del dictador Anastacio Somoza.
Somoza ha continuado en poder ~nicamente por el respa~do economico y militar
de E. U. Aviones Hercules de E. U. han transportado armas y municiones al
dictador Somoza desde la base aerea Howard en la zona del canal Panaro&.
El FSLN y el pueblo nicaraguense esta a punto de triunfar . Esto preocupa
a millonarios reaccionarios de E.U. que ahara tratan de forzar a pa{ses latina
americanos que manden soldados 'neutrales' a controlar el pueblo.
El pueblo nicaraguense se opone a cualquier intervencion 'neutral' contro­lada
par E.U. como la propuest~ hecha par el OEA.
Se teme que las compan!as multinacionales de E. U. utilizar{n cualquier pre­texto
para mandar un ejercito a Nicaragua e imponer un nuevo regimen.
Vieques, P. R.: Pescadores y otra gente de la ciudad Vieques, Puerto Rico,
continQan luchando para terminar la ocupacion de su isla par la marina de E.U.
La marina y la infanter{a de marina de E. U. han estado usando la isla para
juegos de guerra y como tiro de blanco sin preocuparles la seguridad de los
habitantes de la isla.
Varies pescadores bloquearon la entrada a su bah{a mientras que otros mani­festantes
se unieron en la playa.
Polic{as militares bien armadas atacaron a los manifestantes los cuales se
desfendieron con punados de arena y sus punos. Varios resultaron heridos y
despues fueron arrestados.
Isabel Rosado, de 76 anos de edad y muy conocida en Puerto Rico, fue gol­eade
oor 4 oolic!as militares hasta sangrar de un o1do.
Fam.ilia Amenazada Por CPS
Una importante batalla le- La familia Cantu h~ esta­gal
entre el monopolio de u- blecido un precedente peli­tilidades
Servicio P~blico de groso para los monopolies de
la Ciudad (CPS) y una familia gas.
local continua. Al publicarse mas y mis su
El siguiente confrontami€n- resistencia, el CPS y otros
to sera el d{a 23 de julio monopolies de gas comensaron
/ , ,
cuando tendra lugar el segun- a preocuparse:. lQue pasar1a
do juicio. si todo S. A. hiciera lo
Aunque el caso legal comen- mismo? zo en 1978, la batalla verda- Por lo tanto el CPS fabri­deramente
comenzo en 1975. co cargos contra los Cantu de
En 1975 la familia de Paco "robo de gas" a _pesar que
Cantu decidio luchar contra los Cantu hab{an instalado
el chantaje del CPS rehuzan- gas butano.
dose a pagar el infame "aju- El resultado del juicio del
ste" en las utilidades. 23 de julio puede tener re-
CPS inicio el "aj us te" para percusiones imp~rtantes:
cobrar mas a los consumido- Si gana el CPS, seramfs
res. facil para ellos abusar de
La mesa directiva del CPS, los consumidores en el futuro.
que consiste de negociantes Si gana la familia Cant~, se
ricos, simplemente aumenta establecer~ un precedente
las tarifas o impone "ajustes" muy importante.
y los consumidores los tienen Para mas informacion y res-que
pagar. paldar esta lucha, llame al
lO tienen que? telefono 220-2573.
Apoye Su Periodico
ra :1111 ~ =11•]
EL PUEBLO*~~UNI
Pagina 3 EL PUEB.LQ Julio, 1979
Presupuesto Municipal
pues tos? -l,Los pagara'n 1 os
duenos de la companfa, de sus
ganancias? l,O nosotros en
las cuentas de telefono?
El gerente proyecta que la
ciudad recibira mas de $46
mi 11 iones de impuestos de pro­piedad,
$29 milliones de im­puestos
de ventas y $42.2 mi­llones
de nuestras cuentas
de gas y electricidad.
iComo propene gastar nues­tro
dinero?
Primero, la ciudad pagara
mas de $5 milliones en inte­reses
a los banqueros. Al
mismo tiempo, el presupuesto
recortara arriva de $2 millo­nes
de agencias que prestan
sercicios necesitados, parti­cularmente
en las areas de
salud y asistencia publica.
Si adoptan este presupues­to,
la ciudad ya no tendra
dinero -para la gente pobre,
para ayudarlos mientras re­ciben
ayuda del departamento
estatal de asistenciapublica.
El gerente propene que esta
responsabilidad se pase al
condado.
La ciudad ya no apoyara a
agencias que prestan servi­cios
del cuidado de salu'd.
Segun el gerente, esta res­ponsabilidad
es del Distrito
de Hospitales del Condado de
Bexar ( BCHD).
Pero el Distrito de Hos­pitales
se encuentra en un
grave problema financiero,
especialmente despues que la
legislatura del estado se re­huso
a_ dar mas fondos para
mantener a la escuela de
medicina. Dicha escuela
presta la mayor{a de los ser­vicios
medicos en el hospital
del condado a un costo m1nimo
y en veces gratis.
El mentado presupuesto
hace un juego pol{tico de las
vidas de la gente. Dice la
ciudad, · "-No es nuestra res­ponsabi
1 i dad. 11 Dice ·e 1 con­dado,
"No tenemos dinero."
A demasiados burociatas y
politiqueros no les importa-ra
lo que pase, si empre y
cuando le puedan echar la
culpa a alguien mas.
Se dice que las palabras
son baratas. El ano pasado
el concilio de la ciudad ha­blo
fuertemente encontra de
cambiar los servicios del
hospital Robert B. Green.
Este presupuesto sera una
prueba de la seriedad y sin­ceridad
del concilio con su
proclamado interes en tener
servicios de salud adecuados
para los barrios se San
Antonio.
l,Pasara la pelota el con­cilia
al condado, como lo
sugiere el presupuesto, o
pondran su dinero donde han
puesto su palabra?
No obstante, los reportes
de prensa indican que · algunos
miembros del concilio trata­ran
de recortar aun mas y no
trataran de reponer los ser­cicios
que el gerente quito.
Quieren librar los fondos de
Ingresos Compartidqs (Revenue
Sharing) que el gerente us6
para balancear el presupuesto.
Tal como lo apunto/ EL
PUEBLO en la ultima edicion,
los fondos de Ingresos Com­partidos
son princip~lmente
para proyectos esp~ciales e
inversiones, no para lns
gastos ordinaries de la
ciudad.
El presupuesto trata de
satisfacer este intento al
usar los fondos de Ingresos
Compartidos para pagar las
deudas que la ciudad tiene
con los banqueros, quienes
prestaron dinero a la ciudad
para proyectos anteriores.
Las reglas del juego die­tan
que a los banqueros se
les pague primero.
Si el conci,l io qui ere usar
estes fondas '·"para otros pro­positos,
entonces tendra que
recortar ml.S i" $.ervicios o su­bir
los impu~~tp~--- para asegu­rar
que 1 os, P~~nql)eros sean
pagados.
Trabajadores lndoeu111entados
- ·.f ... : ~ :· : · · ·.a;·i,}l t~:r ·:.~~-~
Ul timamente sal ~<f. ,ier l~i ~\~o~lf~~f
~ e_l case de 1 a compan1 a.r. de co1lstrucC1'on, ·
~H. B. Zachry, que esta/implicada en el
contrabando de trabajadores indocumen­tados
a los cuales explota en la forma
mas inhumana que puede imaginarse.
Estes trabajadores, como miles de
otros, se ven forzados a venir a los
EU para buscar traba-jo. En ~1exico,
no abandonaron su parcela sino que les
fue imposible competir contra las
enormes industrias agrfcolas como Del
Monte, Clayton Anderson y Ralston
Purina.
del racismo e insultos vulgares. Ya
no son mujeres y ~ombres con derechos
humanos, sino les llaman "mojados" e
"ilegales, 11 como si fuera un crimen
buscar trabajo. Los culpan de la cri­sis
economica y dicen que se roban los
mejoies trabajos, cuando son ellos a
quienes todo les han robado.
por rancheros racistas y saber que las
· autortdades -de EU nunca han enjuiciado
a ninguno de estes criminales, sino al
contrario siguen echandole la culpa a
1 a v1ctima.
Estados Unidos necesita tanto el
petroleo como la ·mano de obra barata
que representan los trabajadores indo­cumentados.
El petroleo por el gran
apetito de consumir y desperdiciar
energ1a. Los indocumentados por 1a
filosof1a de que entre ·mas bajos esten
los salaries mas grandes seran las
ganancias.
Con su poder financiero controlan
la maquinaria, las enlatadoras, las
semillas, las tierras; en fin, los
medics de produccion. Los grandes
latifundistas y el gobierno mexicano,
son complices en este desplazamiento
de la fuerza laboral mexicana.
Desde el memento que cruzan la
· frontera, viven una vida de fugitives
con la constante inseguridad de que si
los pesca la migra o si los reporta el
patron si acaso se quejan de las mu-chas
injusticias que sufren. ·
Encima de todo esto, son vfctimas
Ahara que Mexico, con sus grandes
reservas de petroleo, empieza a ejer­cer
el poder de influencia internacio­nal,
sigue tratando a los trabajadores
indocumentados como si fueran produc­tos
de mercanc{a.
Con su caracterfstica demagogia, el
gobierno mexicano 11 exige" que EU trate
humanitariamente a sus ciudadanos,
usando la amenaza de que no vender~
petroleo si no se mejora el trato que
reciben los indocumentados.
Recientemente el ex-secretario de
Relaciones Exteriores de Mexico,
Santiago Reel, declar~que tras· haber
visitado varies centres de detencion,
el trato era satisfactorio.
Como puede ser satisfactorio ser
balaceado por la migra, ser atacado
por el Klu Klux Klan, ser maltratado
Otro elemento que · tambien juega un
papel importante en relacion al obrero
indocumentado es el proceso que se
llama colonizacion. Claro esta que
esto no es exclusive para los indocu­mentados,
sino que todos los sectores
del pueblo mexicano han sufrido y
siguen sufriendo los efectos.
Perc esto es tema en sf solo para
una ·columna. En la edicion de agosto
explicaremos que' es lo que se entiende
por el proceso de colonizacion y que
significado tiene para todo nuestro
pueblo.
_,..~
..........
-
Pagina 4 EL PUEBLO Julio, 1979
EDITORIAL
Crisis Econoanica Peor
Para Trabajadores
El Secretario de la Tesorer1a Michael Blumenthal advir­tio
en un discurso reciente que la econom1a de E.U. se
encamina hacia un "per:lodo muy doloroso."
Lo que Blumenthal, Carter y otros politiqueros quieren
decir es que los trabajadores tendran que sacrificar y
sufrir .m as mientras los grandes negociantes aumentan sus ~ , ' gananc1as mas y maq.
Estad1sticas del gobierno demuestran que durante un pe­riodo
de 12 meses terminando en marzo, hubo un aumento de
10.2% en el costa de la vida y el desempleo nacional
aumento a 5.9%.
El desempleo es aun mas alto en S.A. donde la cantidad
de trabajadore's aumenta drasticamente . cada ana mientras
que la cantidad de trabajos aumenta muy poco y solo en
trabajos mal pagados.
Al mismo , tie.mpq las corporaciones estan re?ortando m~s
ganancias que nunc a. -
Compan:las petroleras han reportado grandes ganancias de
2iO% (Texaco) y banqueros de 180% (Chase Manhattan).
Al cambiar la econom{a de un per:lodo de gr-ave inf lacici"n
hacia otra recesibn, los grandes negociantes y sus - lacayos
en el gobierno aumeritan su ataque contra trabajadores.
- El l:lmite qe 7% en sueldos impuesto par Carter marco la
declaraciO'ri de guerra contra lo~ trabajadores. Despue"s,
Carter propuso reducir los beneficios de jub~acion bajo
el seguro social, reducir servicios sociales, etc. etc.
Todas las "soluciones" de Carter para resolver los pro­blemas
economicos han causado sufrimiento a solo un
sector: El pueblo trabajador.
Los trabajadores ~ederales han sido los m~s victimados.
Han perdido el aumento anual de 1% para los jubilados,
han p.erdido la proteccion de empleo, etc. etc.
Carter espera que la histeria contra los trabajadores
federales divida mas la fuerza trabajadora enfrentando un
sector contra otro.
La fuerza trab~jadora en S. A. y en todo el pa{s esta
ya muy dividida y desorganizada. ~
El mercado laboral local ya es una selva salvaje donde
los trabajadores se pelean uno contra otro par los pocos
empleos disponibles.
Al empeorar la econom{a, la necesidad de unidad y soli­daridad
obrera sera muy cr1tica. L~s trabajadores tendre­mos
que estar alertas y oponernos a todos los _intentos de
dividir y de aislar a cualquiet $~ctor del pueblo.
John Wayne: ?Simbolo de Que?
La recien muerte del actor John Wayne, ha desatado lo
que el establecimiento quiere propagar como el "hombre"
norteamerica no.
Con la muerte de John Wayne, vino una ola de propagan­da
por toda la nacion en radio,_ television y periodicos,
sobre el "ultimo de los heroes norteamericanos."
Por dondequiera ha61an ·1ocutores con ojos llorosos y
proclamacfones emocionales - sabre la perdida de alga que
los EU desesperadamente necesitaba: Un heroe norteameri­cano.
lQu~ significa todo esto para la comunidad trabajadora?
lPor que es que 1 a imagen de Wayne es en r'ea 1 i dad un
ataque contra los intereses de la mayor1a de la gente de
este pai's?
A tr·ave/s de sus pel1/ culas, Wayne proyectaba 1a . agre-s
ion de 1 OS EU (II Green Berets II) ' machismo ( 11True Grit II)
y descriminacion racial C•The Alamo").
Quien pucde olvidar su famoso dicho, "El unico indio
bueno es un indio muerto" ("Fort Apache").
EL PUEBLO pregunta entonces, lPOr que promueven a John
. Wayne por los medias de comunicacion y por los oficiales
del gobierno como un heroe y un ideal norteamericano?
lAcaso agresion, racismo, sexismo y patriotismo ciego
estan en realidad en los intereses de la gentetrabajadora
norteamericana?
Nosotros no lo creemos.
Eguipo de EL PUEBLO
Romolfo Flores, Teresa Gutierrez, Maria Solano, Chavel
Lopez, Victoria Guerrero
Escritora contribuyente: Armandina Saldivar
BANDERILLAZOS -POLITICOS
Par: Armandina Saldivar
Se han auedado decepcionados los del pintado como de sangre noble y de al­Exoress
y dei Evenina ~lews . con la -deci- guien que ten1a~ mucho respeto para
si·on del concilio de-fa dudad -ce no la ley.
~nt~rvenir con el aerecho ae la gente a El republicano Doug Harlan in~luso
expresar cualquier tema ante e1 sonci- dijo que el asesinato de Wood represen-
1 i o. . ta un a~aque contra 1 os principios de
_ La idea de violar los derechos del este pa1s. iEso ya es el colma!
pueblo, origino con la alcaldesa Lila Si 2i juez ·.~ood fue un s{mbolo de
Cockre 11 para evitar que gente.., como yo 1 as princi pi os Je este pa{s, entonces
la desemascaren ante el concilio. El s{ que esti en problemas.
concilio no aprovo d~ sus deseos y yo ~1 juez Wood se tapaba con la bande­conti
nua re a desemascararl a como 1 a ;-a oar a hacer much as cos as :we en rea-deshonesta
persona que es. . lidad mostraban su abuse de la ley.
Hablando del Express-News: Reciente- Ejemplo: Sentencio a un hombre a 45
mente el Express dijo en una editorial anos de prision simplemente porque se
que los miembros del concilio que inter- rehuso' a contestar1e sus preguntas en
ferieran coo el administrador municipal . corte. Obv.iamente el castigo no vade
deber1an quitarles el puesto como lo acuerdo con el "crimen," tal como lo
dicta el Reglamento de la Ciudad. requiere la ley. De hecho, la Suprema
Es un hecho reconocido que el conci- Corte fallo en contra del juez y cambia
lio 1e ha estado diciendo su quehacer. la sentencia.
La alcaldesa le ha estado diciendo a Aun mas, todo mundo sabe que el juez
Tom "sl borrach{n" Huebner, sus tareas Wood persiguio a Mario Cantu por este
desde · un principia. La alcaldesa ha haber ·ocupado a trabajadores indocumen­violado
el Reglamento muchas veces, _pe- tados. El juez estaba listo para en­ro
el Express siempre le ha tapado el cerrar a Mario en la carcel. Sin embar­ojo
al Lmacho? go, Wood era 1ntimo amigo de John C.
Lo que n0 le ha gustado al Express, Connally, quien ocupa a indocumentados
es que el consejal Joe Alderete, ha en su rancho. Era tambien amigo de H.
apoyado a los tecnicos de las ambulan- B. Zachry quien, segun el canal 12 y
cias (EMS). Charles Kilpatrick del otros medfos, fue sorprendido en el
Express quiere que el concilio sea con- acto de estar explotando a trabajadores
trolado par los. tfteres de los ~randes indocumentados.
contratistas. El reconoce la mana que De hecho, el buen juez estaba rodea­lo
alimenta. Nada . mas f{jese quienes do de amigos que no han hecho nada mas
compran la mayor{a de la publicidad en que ~antener a los pobres en lamiseria.
el Express-News. zEste es el ~ombre que fue supuesta-
De modo que Kilpatrick manipula el mente un "buen americana"?
periodico para influir al pueblo contra En realidad, solo fue un politiquero
los miembros del concilio que no esten que uso' la ley para descargar todas
controlados por el GGL o los contra- sus frustraciones que sentfa contra los
tistas. Y tal fue lo que le hizo al pobres.
consejal Rudy Ortiz. No obstante, es una desfortuna que
Incidentalmente, la ·Suprema Corte fue asesinado, porque en la muerte se
recientemente dicto que un re~ortero ha convertido en martir. Por esta ra­tiene
que expJicar sus "intenciones" zon, un militante, un radical o un re­al
escribir cualquier art1culo, si di- volucionario, nunca pensar1a enmatarlo.
cho reportero es demandado en corte. Sabr{an que tal acto solo engrandecer{a
Ortiz deber{a .demandar al Express y a Wood. Tampoco lo pudo haber matado
desenmascarar sus mentiras. un narco traficante. Bien sabemos que
Hablando de mentiras: Los periodi- a los grandes narco traficantes nunca
cos han estado repletos con las fabulo- los tocan las cortes. Lomas probable
sas hazanas que el juez John Wood dis- es que el juez fue muerto por alguien
que hizo antes de su muerte~ Lo han ' que de plano ya no lo aguantaba.
Periodico de la comunidad y no negocio de ganancias.
Solicitamos donaciones.
Par favor ayude a mantener este periodico libre de
comerciales, independiente y sirviendo ala comunidad.
C:uhcryoih~C:I:> a: ® El PUEBLO
P. 0. Box 9281
San Antonio, Texas 78285
Estado: -----
Telefono: Zip:
Precio por subscripcion: $5.00 por ano. {Agradecemos
· Donaciones)
Economic Crisis Heavier
on Workers
During a recent
Blumenthal warned
speech, Treasury Secretary Michael
that the U. S. economy is headed for a
"very painful period."
What Blumenthal, Carter and other politicians mean is
~hat the workers can expect more severe hardships while
big business ~ontinue tp earn record profits.
Government statistics for the 12-month period ending in
March show an increase of 10.2% in the cost of living and
unemployment rising to 5.9% nat~onwide.
Unemployment is even higher in San Antonio where the
workforce increases drastically each year while the num­ber
of jobs available increase only by a few more low­paying
jobs.
At the same time, corporations have been reporting
higher profits than ever.
Oil companies have reported profits as high as 210%
(Texaco) and bankers as high as 180% (Chase Manhattan).
But as the economy shifts from severe inflation to ano­ther
painful recession, Big Business and their servants
in government are increasing their attacks upon workers.
Carter's 7% ceiling on ~age increases marked the first
all-out attack. Since then Carter has proposed reduc­tions
in Social Security retirement benefits, reduction
in social services, etc.
All of Cart.er' s "solutions" to the economic problems
have placed more hardships on one sector only: The
working men and women.
Federal workers have become special targets: Job pro­tection
has been weakened, the annual 1% cost of living
increases for retirees has been cancelled, etc.
Carter is hoping that the anti-federal workers hysteria
will divide the labor force even more by pitting one
sector against another.
The labor force in San Antonio and nationwide is alrea­dy
too divided and disorganized.
The local job market is already a vicious jungle where
workers fight each other over the few decent jobs availa­ble.
As the economy worsens, the need for workers unity and
solidarity will .become crucial. Working people must be
alert and oppose all attempts to divide and isolate any
of the sectors of the labor force.
John Wayne: A Symbol of What?
The recent death of John Wayne, the actor, unfolded
what is the establishment's push of the Ainerican "Man."
With John Wayne's death, came an onslaught across the
nation of coverage on radio, television and newspaper on
the 11 last of the American heros ...
Everyv1here was a newscaster with teary eyes and emo­tional
statements of the loss of something the US des­paretly
needed: An American Hero.
What does all this mean to the working class community?
Why is Wayne's · image really an attack against the
interest of the majority of the people in this country?
Through his movies, Wayne projected US aggression
("Green Berets 11
), male chauvenism ( 11True Grit") and
racial discrimination ("The Alamo .. ).
Who can forget his famous quote, 11The only good indian
is a dead indian" ("Fort Apache 11
).
EL PUEBLO questions then, why is John Wayne promoted
.by the media and government officials as an American Hero
and the American Ideal?
Is aggression, racism, sexism and blind patriotism
really in the interests of the Ame~ican working people?
We really don't believe so.
Subscribase a:
. EL PUEBLO
P. 0. Box 9281 ® San Antonio,.Texas 78285
Direccion:
Ciudad:
Telefono:
Precio par subscripci on:
Estado: -----
Zip:
$5.00 por ano. (Agradecernos
Oonaciones)
BANDERILLAZOS POLITICOS
By: Armandina Saldivar
Much to the disappoint~ent of the
Express and Evening News, the City
Council decided not to interfere on
which citizens and what subject matter
should be brought before them.
The idea to violate people's rights
originated with Mayor Lila Cockrell to
keep citizens like myself from blas­ting
her. The Council did not approve
and I will continue to expose her as
the dishonest person that she really
.is.
Speaking of the Express-News: Recen­tly
the Express ran an editorial
stating that members of the council
who interfered with the city manager
should be removed from office as pro­vided
by the City Charter.
It is a known fact that the Council
has been telling the manager what to
do.
The Mayor has been telling her side­kick,
Tom "Drinking On The Job" Hubner
what to do all along.
The Mayor has violated the city
charter many times but the Express has
looked the other way.
Charles Kilpatrick of the Express
wants the Council to be. controlled by ,
the puppets who serve the developers.
He knows what side his bread .is
buttered on. Just look at who adver­tizes
the most in the Express-News.
So, Kilpatrick uses the newspaper to
influence the public against council
members who are not controlled by the
GGL or the developers. That's what he
did to Councilman Rudy Ortiz.
Incidently, the Supreme Court· ruled
that a reporter must · explain his
"intent" in writing any article if
that reporter is sued in Court. Ortiz
should sue the Express and expose
their lies.
Speaking of lies: The newspapers
have been filled with all the wonder­ful
. things Judge John Wood is supposed
to have been before his death.
They have painted him as someone of
royal blood and of having great res-pect
for the law.
Republican Doug Harlan even stated
that Wood's murder represents an at­tack
against what this coun~ry stands
for ... Now, that's carrying it too far!
If Judge Wood was a symbol of what
this country stands for, then this
country is in trouble.
Actually, Judge 1-lood wrapped himself
with the flag to do a lot of things
that show his abuse of the law.
Example: He sentenced a man to 45
years in prison for simply refusing to
answer questions. Obviously, the
punishment did not fit the crime as
the law requires. In fact, the
Supreme Court overrulled him and
changed the sentence.
Furthermore, everyone knows that
Judge Wood persecuted Mario Cantu for
hiring undocumented workers. The judge
was ready to send Mario to jail.
Yet, Judge Wood was a close friend of
John Connally \Jho employs undocumented
workers.
He- was also a friend of H. B. Zachary
who, according to news reports, was
caught recently with undocumented wor­kers
working for him.
In fact, the good old judge was sur­rounded
with friends who have done
nothing but keep minorities in poverty.
This is the man who is supposed to
have been a good American?
Actually he was just a politician
who used the law to let out all the
frustrations he felt against minori­ties.
Nevertheless, it is unfortunate that
he was murdered because in death he
has become a martyr.
For this reason, a militant, radical
or revolutionist would never think of
killing him. They would know that
such an act would make Wood bigger
than life.
As for drug pushers killing him,
that's out too. We know that big-time
pushers are never bothered even by the
courts.
It is more likely that the judge
was killed by someone who just was fed
up with him.
SUPPORT
EL PUEBLO
Non-Profit community news-papero
Donations are neededo
Please help keep this news­paper
non-commercial, inde­pendent,
and serving the com­munity.
Staff
Rodolfo Flores, T. Gutierrez, , .
Mar1a Solano, Victoria
Guerrero, Chavel Lopez ..
Contributing writers
Armandina Saldivar
Page 3 EL PUEBLO July, 1979
CPS Threatens Family City Budget (Continued from page 1).
to pay. can blame someone else.
An important legal battle
involving the utilities mono­poly
City Public Service (CP
S) and a San Antonio family
continues.
Or do they?
The Manager predicts that
the City will collect over
$46 million in propertytaxes,
and $42.2 million from our
gas and electricity bills.
It is often said that
The next skirmish will be
July 23 when the second trial
will take place.
.The Cantu family's refusal
to pay the "adjustment" has
set a precedent dangerous to
all the gas monopolies.
"words are cheap." Las.t
year, the City Council spoke
loudly against the transfer
of services · from the Robert
How does he propose to B. Green Hospital. The pro-
Although the actual legal
case began in 1978, the bat­tle
really started in 1975.
In 1975 the Paco Cantu fa­mily
decided to fight the
blackmail attempts by the CPS
by refusing to pay the infa­mous
"rate adustment" on
utilities.
As their successful chal­lenge
became more widely
known, the CPSB and the gas
monopolies became more wor­ri~
d: What if everybody in
S.A. does the same thing??t
spend our money? posed budget will be a test
First, the City will pay of the seriousness and sin­more
than $5 million in inte- cerity of_ the City Council's
rests to the bankers and proclaimed interest in ade­other
bond holders. At the quate health services for the
So, the CPSB fabricated same time, the proposed bud- barrios of San Antonio.
charges of 'stealing gas'
even though the Cantu's had
·installed butane gas lines.
get will cut more than $2 Is the Ci fy Council going
million from agencies provid- to pass the buck to the Coun­ing
necessary services, par- ty, as the budget proposes,
ticularly in the areas of or is it going to put its
CPS initiated the · "adjust­ment"
to charge all consumers
extra fees.
The outcome of the July 23
trial can have important re­percussions:
If the CPS wins;
future abuses against consu-health
and welfare. money where its mouth is?
If this budget is adopted, All press reports indicate
the City will · no longer pro- however, ,. ·that - some members
vide funds to poor people to of the ·ci-t -y -Council will be
l 'iae TLfhem - '0\ieir until -. -they;·': :tryihg-' to· make fur-ther-·'cuts
slare -' Yece'i.Ving:' assist:·arrce :.· in operating ;. expenditures,
The ·CPS Board, . c'onsisting
of local rich businessmen,
"simply increase rates or en­force
"adjustments" · at wiLl
·and the consumers _ slmply haV:e
·,.mers V?ill be .easii31;. · Iii :·:- :the
Cantu's win, art r important.
·pEecedent will exist.
from the State ' welfare de- not to restore the services
partme.nt. The ·Manager ·pro- the Manage-r has cut. They
poses to tr-ansfer this ;-es- want · to":':!fr~e:t up the · Revenue
ponsabili'ty to the County. Sharing •f>U·nds 1'' that the :M.ana-
~Eor more information, and
.tomlend support, call:
22-0-2573.
lD ijllj j =11•]
EL PUEBLO UNIDO
In a recent news story, the case ot
the H.B. Zachry construction company's
involvement ' in the smuggling of undoc­umented
workers was finally brought
to light. The qompany exploits these
workers in the most inhuman form ima­ginable.
These workers, like thousands more,
are forced to come to the US to look
for work. In Mexico, they didn't
abandon their sma.ll tracts of land, it
was just impossible for them to compe- .
te against giant agribusinesses such
as Del Monte, Clayton Anderson and
Ralston Purina.
With their financial power, they
control the machinery, the packing
plants, the seeds, the lands, in other
words, the means of production. The
large landholders and the Mexican
government are accomplices in this
displacement of the Mexican labor
force.
From the moment they cross the bor­der,
they live a life of fugitives
with the constant insecurity of
whether the Border Patrol will round
them up or whether the bosses will
report them, should they complain of
the many injustices they suffer.
No longer will the City ger useS" .. r~ 1::o <ba-lance the , bud­support
agencies· that provide get. ~- ::::-..:.- '{:::~,,
primary health care. Accord- As EL PUEBLO noted in its
ing t~ ·the .Manager',· this is last is~-~e";~ii~-~enue sharing
the responsability of the funds are intended primarily
Bexar tounty Hospital Dis- for one-time special projects
trict. and investments, not for the
But the Hospital District on-going operations of the
is in serious financial dif- City.
ficulties, · especially after The proposed budget at- .
the State legislature refused tempts to ,satisfy this intent
to · provide more funds to by usincj : .. Revenue Sharing
support the medical school, funds t~~~y - the City's d~bts
which provides much of the to the bankers and bondhold­medical
services at the ers who lent the City money
County Hospital at little or for previous projects.
no cost. The rules of the game die-
The proposed budget makes tate that the bankers be paid
a political football out of first.
the lives of people. The If the Council wants to
City says, "It's not our res- use these funds for other
ponsability." The County purposes, then it will have
says, "We don't have the to cut other services or
money." Too many bureaucrats raise taxes in order to en­and
politicians won't care sure that the City's
what happens, as long as they creditors are paid.
I
y
Undocumented Wo·rkers
On top of all this, they are vic­tims
of racism and vulgar insults.
They are no longer women and men with
huma~ rights, instead they are called
"wetbacks" and "illegals," ~s if it
were a crime to look for a job. They
are blamed for the economic crisis and
it's said that they steal the best
jobs, when in fact it's the undocumen­ted
-who have had everything stolen
from them.
Now that Mexico, with its vast oil
reserves, begins to exercise the po­wer
of international influence, the
government sti1l.,treats the undocumen­ted
workers as if they were merchan­dise.
With its characteristic demagogy,
the Mexican government "demands" that
the us give humane treatment to its
citizens, using the threat of no oil ·
sale if there is no improvement in the
treatment the undocumented receive.
Recently, the ·ex-minister of
Foreign Relations of Mexico, Santiago
Roe!, stated that after having visited
various detention centers, the treat­ment
was satisfactory.
How can it be satisfactory to be
shot by INS troops, to be attacked by
the KKK, to be mistreated by racist
ranchers and all the time knowing that
US authori tieSll_ have never brought to
justice any of these criminals. On
the contrary, they continue to blame
the victims.
The US needs the oil as well as the
cheap labor source that the undocumen­ted
workers represent. The oil be­cause
of their huge appetite for con­sumption
and wasting of energy. The
undocumented because of the philosophy
that holds that the lower the wages,
the higher . the profits.
Another element that also plays an
important role in terms of the undoc­umented
worker is the process called
colonization. Naturally this is not
solely applicable to the undocumented,
but to all sectors of the Mexican
people that have suffered and continue
to suffer the effects.
But this is a topic in itself for a
column. In the August issue we will
explain what is meant by the coloniza­tion
process and what significance it
has for all our people.
)
~
r
Page 2 EL PUEBLO July, 1979
PERSPECTIVA FEMENIL Electronics Industry
~}~~\
The past two columns of Perspectiva
Femenil have discussed "run-away"shops
and working conditions in manufactur­ing
plants, such as the garment indus­try.
Briefly, "run-away" shops are
shops that close plants down to move
where wages are cheaper and workers
less organized.
This month we will look at the us
based electronics industry, a major
employer of women. Electronics plants
have closed shops in Massachussets to
go to Taiwan, closed in Philadelphia
to go to Mexico and closed in New York
to move to Texas. And each time they
move, they leave hundreds of workers
unemployed.
What does the electronics industry
mean to San Antonio workers?
Do San Antonio workers benefit by
p~ants closing in New York and moving
he·re?
Last month Perspectiva Femenil
stated that in the long run workers do
· • not benefit from :"run-away" shops. The
company benefits the most because in'
San Antonio they ccan pay cheaper wcges.
If companies that move their shops
to San Antonio pay the same wage that
they payed in the areas they moved
from, this would give San Antonio's
workers jobs at fair wages.
There are approximately 20 electro­nic
companies that have assembly
plants in San Antonio that produce
equipment such as light switches, com­puter
parts, radio and TV parts.
They _ employ mainly women as the
employers claim they have smaller
hands and are more dextrous for this
work.
While the companies pretend that
women are better · suited for this as­sembly
work, they are mainly used to
keep the wage rate low, as they hire
women at a .lower wage than men.
These companies came here from
northern states because Texas ' is ·known
as a cheap labor area and because:- it
is a non-union state.
Furthermore, working conditions in
the· electronic industries are :l?QOr and
workers face . cer.tain .. hazards to their ~
health. Some of the ·most serious are
eyesight deterioration and backstrain.
Another serious health hazard is
the silicon chips- used in missiles
and radar .systems. Work with these
chips involves use of chemicals that
are known to be dangerous.
Data has shown that burns and
rashes are a constant problem and
later develops into cancer.
What can San Antonio workers do to
stop many of these injustices? Can
we feel secure when industries arrive
in San Antonio knowing they can move
across the border any time? What can
electronic workers (and all workers)
do to stop run-away shops?
The answer is organization of
workers in San Antonio, Mexico, Tai­wan,
New York. In Texas, a more
militant union drive is needed to
repeal the misnamed "right-to-work"
·law. ·.
To ·safeguard out interests, we must
also be. aware of the .. hi~tory of plants
. . ~hat mov_~ -·to San A,.n ton io •.
- We must not isolate ourselves from
, the- ~ti:uggles of ·,other workers because
witpout uni~y, we cannot implement the
_ ch~nge~ that are need~d. ·
-.Federall . Workers
Fight Back
Over 400 federal workers
marched from the federal
building to a rally at Alamo
Plaza last month to protest
President Carter's attack a­gainst
them.
The protestors included
members of AFGE locals from
Kelly, Randolph AFB , HUD, the
Social Security Administra­iion
and members of the Na­tional
Association of Letter
Carriers- Union (NALCUj .
President Carte ~ has impo­sed
a 5.5% pay cap on wage
increases on federal workers
and has cancelled the 1% cost
of living increases for civil
service retirees.
The San Antonio protest was
part of a nationwide move­ment
by federal workers.
Jose Romero,
representative
tol d EL PUEBLO,
international
of the NALCU,
"The wages
and benefits we have were won
a f ter a l ong fight. Nobody
gave us anything free and
we'll fight , again to keep
what we have. "
Over 400 f ederal employees marched to Al amo Pla za pro­testing
President Carter's civil service reforms.
Boycott
J.P. Stevens Products
lztacalco In Danger
The families living in Campamento 2 de Octubre, Mexico, D.
F., continue struggling for their rights while the Mexican
regime continues plotting to destroy their movement.
The settlement's Independent Democratic Committee (CDI)
has publicly unmasked the PRI regime's latest maneuver.
Using the traitor Francisco De La Cruz Velasco as a front,
the PRI has beatened and evicted many families. Gustavo
Carvajal Moreno, _the new PRI Secretary General, and De La
Cruz Velasco are conspiring to use the f ami l ies for PRI self
publicit y.
In our August edition, EL PUEBLO will expose the politi­cal
tricks being used_ by De La Cruz Velasco and the PRI re­gime
to destroy the settlement.
News Briefs
In 1928 Augusto Cesar Sandino planted the first s eed of anti­imperialist
struggle in Nicaragua. Today, tha t ·seed is about to ripen into a
better society for the Ni caraguan people.
· Under the leadership of the Sandinista National Liberation Front (FSLN )
Nicaraguans have been defeating the better equipped National Guard units of
dictator Anastacio Somoza.
Somoza continues in power only because of U. S. military and economic sup­port.
The U.S. has been sending Hercules aircraft carrying weapons and ammuni­tion
to the dictator Somoza from Howard AFB in the Panama Canal Zone.
The FSLN and the Nicaraguan people are close to victory. This fact has
worried reactionary millionaires from the U. S. who are now trying to force
Latin American countries to intervene by sending a so-called "neutral" army to
keep "law and order."
The Nicaraguan people oppose any such 'neutral' intervention of U.S.-control­led
army units as proposed by the OAS.
Observers fear that U.S. multi-national corporations will use any excuse to
send soldiers into Nicaragua to set up another puppet regime.
Vieques, P. R.: Fishermen and town people in Vieques, Puerto Rico, are conti­uing
their struggle to free their island and its waters from U.S. navy occu­pation.
The Navy and Marines have used that island for war games and target practice
without concern for the safety of the Puerto Ricans living there.
Several hundred fishermen recently blockaded the entrance to the bay while
several other demonstrators rallied on the beach.
Heavily armed mili tary policemen attacked t he demonstrators who defended
themse lves with handfulls of sand and their fists. Several were i njured and
arrest ed.
Isabel Rosado, a 76-year old well-known figure in Puerto Rico, was beatened
by four military police who held her on the ground bleeding from her ears.
Vocero
de la Comunidad
Mexicana
2sc
VOL. I No. S San Antonio, Texas July, 1979
Future Health Hazards Uncovered
STNP Work Delayed Tem.porarily
...........
()
~
~"'
~
Serious construction pro­blems
have been discovered at
the South Texas Nuclear Pro­ject
(STNP) which threaten
the reliability of the whole
project.
Construction has been de­layed
due to the discovery of
dangerous flaws in a 4-foot­thick
concrete wall.
Plant officials said the
flaws were the results of
~ pouring thick concrete arbund
~ reinforced steel.
~
:t=:
I The ·STNP is a $2 billion
~ project being financed large­~
ly with taxpayers money. The
~ health and safety of future
.. generations will suffer .the
.J:
0
cf_
consequences of current cons­truction
negligence.
The recent protest rally_ at Matagorda Bay drew people from throughout
Texas protesting the construction of the nuclear plant.
Similar nuclear plants in
Maine, New York and other
areas developed into danger­ous
health hazards forcing
government officials to close
_F arm workers Evicted ·F rom Homes the plants.
· . Oaxaca Community Destroyed ·
- By Police and Thugs
A group of farmworke~s from
the community El Desengano,
Tuxtepec, Oaxaca, have issued
a call for support.
Since 1971 more than SO fa­milies
of that community had
been - struggling peacefully
to · recuperate their lands
stolen from their parents by
rich landowners.
Their peac~ful struggle met
with violence recently.
The rich landowners, sup­ported
by local authorities
and the state governor,
General Eliseo Jimenez Ruiz,
invaded the community.
Armed policemen and gunmen
known in the area as "white
guards" broke into each home
and savagely beat men, women
and childr'en.
The gunmen and policemen
evicted the farmworkers from
their homes after be?ting
them and raping some of their
daughters and wives.
Afterwards, the gunmen and
police destroyed 30 homes,
the comunal store and the
Tax and Price Increases to Come
school which had been built
at a great sacrifice by the
farmworkers.
Today, there are still over
SO families without a home,
without land nor jobs and the
children without sthool.
It is urgent that working
people in the U.S. unite with
these families in their stru­ggle
for justice.
Letters of support protes­ting
the savage abuses should
be sent to: President Jose
Lopez Portillo, Palacio Naci­onal,
Mexico 1, D. F.
Evidence shows that con­tractors
are more interested
in profits than in the future
safety of the nuclear plant~.
Houston-based Brown & Root
Inc., is the prime contractor
of the STNP, which started in
197S and is scheduled for
completion in 1982.
The construction flaws dis­covered
at STNP . indicate the
need to force public offi­cials
to stop pouring tax­payers'
money into a project
which is destined - to become
a health hazard for this
area - a nuclear bomb waiting
to explode.
Proposed City Budget Unfair to Workers
On June 5, 1979, the City
Manager, Thomas Huebner, pre­sented
his p~oposed budget
for the next fiscal year.
This month City Council must
decide whether to accept the
Manager's proposals or to
adopt a budget of its own
making.
As EL PUEBLO anticipated
in its last issue, the pro­posed
budget is a budget for
the rich and the powerful.
The Manager predicts an in­crease
in the amount of money
paid by the workers and the
poor people of San Antonio.
But he proposes to cut the
services to be provided to
these same people.,
The three main sources of
revenues to the City's Gene­ra
1 Fund are the property tax,
the sales tax, and the "con­tributions"
of the City Pub­lic
Service Board. This sys­tem
of taxation places an
unfair burden on the lower
income worker.
It taxes the basic neces­sities
(housing, clothing,
gas, and electricity) which
take up a large share of the
worker's income.
The rich pay these taxes
too, but they have a lot of
other income that is not
touched by these taxes.
Additionally, if you own
your own home, you can take
your local property taxes as
deduction on your Federal
income tax. These deductions
are worth much more t0 the
higher income person. If you
rent, you don't get any de­duction.
Busiriesses can alsc ~ass
on their property taxes to
their customers in the form
of higher prices. The poor
pay twice--the sales tax and
the businessman's Property
tax.
Likewise, if you rent, you
are paying the landlord's
property tax. But you cannot
take it as a deduction on
your Federal income tax.
The City will chargeSouth­western
Bell $2.6 million in
business franchise taxes next
year, in addition to the pro­perty
taxes on the company's
plant and equipment. Who do
you think pays these taxes?
The owners of Southwestern
Bell out of their profits?
Or, you in you phone bill?
(Continued on Page 3)
\
'\
'>